TRADUCTION FIDÈLE / Found in translation

January - May 2019

Knot Project Space, Arts Court
2 Daly Ave. (Main level)

Nous avons des centaines de courts métrages formidables (drôles, émouvants, intelligents, excentriques) dans notre collection et nous souhaitons les partager avec un vaste public.

Certaines de ces histoires foncièrement canadiennes étaient en grande partie inaccessibles aux spectateurs francophones ici au Canada et à travers le monde. Grâce à une subvention du Conseil des arts du Canada, nous avons pu traduire et sous-titrer plus de 30 titres. Nous espérons que nos amis francophones apprécieront ces films et les quatre programmes que nous avons assemblés.

Des films canadiens pour les spectateurs francophones

Canadian Films for French Audiences

JAN. 30, FEB. 27, APR. 2, MAY 29
7PM

ADMISSION IS FREE

The Canadian Film Institute and SAW Video Media Centre present Found in Translation, a four-part program curated by the Winnipeg Film Group.

We have hundreds of amazing (funny, poignant, thoughtful, quirky) short films in our collection and we wanted to share them with a broader audience.

Some of these uniquely Canadian stories were largely inaccessible to French audiences here in Canada and around the world. With a grant from the Canada Council for the Arts we were able to translate and subtitle over 30 titles. We hope that our French-speaking friends enjoy these films and the four curated programs we have put together.