Friday/vendredi November 22 novembre, 20:45

SAWAH

Buy Tickets | Buy Membership | RSVP on Facebook

Adolf El Assal, 2019 | 87 minutes | Drama/Comedy

At a mixing competition in Cairo, DJ Skaarab (AKA Samir) gets the opportunity of his career when he wins a dream trip to Belgium to participate in a prestigious championship. His plans are thwarted when, during his travels, a strike reroutes his plane to Luxembourg and he must finish the journey by land. His travels become even more complicated when Samir loses his papers and is detained by authorities who mistake him for a refugee. Determined to clear his name and get to Belgium, Samir tries to navigate an unknown country, culture, and language, meeting an eclectic cast of characters along the way. Adolf El Assal’s second feature film, Sawah is an energetic and entertaining comedy that appeals to an inclusive international ethos in a time of increasingly insular nationalisms.

Lors d’un concours de DJ au Caire, Samir (alias DJ Skaarab) se voit offrir l’occasion de d’une vie lorsqu’il gagne un voyage de rêve en Belgique pour participer à un championnat prestigieux. Ses plans sont modifiés lorsque, durant son voyage, une grève redirige son avion vers le Luxembourg et il doit terminer sa route sur la terre ferme. Son périple se complique encore lorsque Samir perd ses pièces d’identité et qu’il est détenu par les autorités, qui le prennent à tort pour un réfugié. Déterminé à prouver son innocence et à se rendre en Belgique, Samir essaie de naviguer un pays, une culture et une langue qui lui sont étrangers, rencontrant sur son passage un ensemble de personnages éclectiques. Le deuxième long métrage d’Adolf El Assal, Sawah est une comédie énergique et divertissante qui appelle à une morale internationale inclusive.

Presented with English subtitles. Présenté avec les sous-titres anglais.